英文の構造と邦訳

質問

Guidelines around the disclosure of incentive plans and our expectations around engagement, preferably with independent members of the compensation committee, where concerns are identified or where we seek to better understand a company’s approach to executive compensation.
上記英文の主部と述部が分りません。加えて邦訳をお願い致します。

回答No.1

noname#236835 · ベストアンサー

全体で「～に関するガイドライン」となりますので主部と述部というものはない、というのがあたくしの解釈でございます。

お礼

有難うございました。

補足

御指摘の通りで，原因のひとつを挙げたそのひとつでした。ご迷惑をお掛け致しました。