a little何故形容詞にaが必要なの？

質問

a littleって今まで余り気にしないで使ってましたが、ある質問から疑問に思ってます。
Google翻訳アプリではa littleは名詞でした。がそうなんですか？
なぜなんでしょう？
それと他にも形容詞にaが付くパターンってありますか？

回答No.4

Nakay702 · ベストアンサー

＞a littleって今まで余り気にしないで使ってましたが、ある質問から疑問に思ってます。
＞Google翻訳アプリではa littleは名詞でした。がそうなんですか？
⇒以下のとおりお答えします。

（１）a littleは「少しは～する」という肯定的な意味で使われ、その使い方で形容詞句、副詞句、〔代〕名詞句になります。以下でそれぞれの例を見てみましょう。
形容詞句の例：He has a little knowledge about it.
　「彼は、そのことについては少し知識がある」。
副詞句の例：Wait a little for me.「私を少し待ってください」。
代名詞句の例：I'll give you a little (of my happiness).
　「（私の幸福を）少しあげましょう」。
＊Googleは、a littleを「少し」という抽象的な意味を表すのでこれを「名詞」としたのでしょうが、実際の表現では、この例のように「（～のうちの）少し」とか「（～を）少し」というように代名詞的な意味になることがほとんどでしょうね。

（２）littleは「少ししか～しない」という否定的な意味で使われ、その使い方で形容詞、副詞、〔代〕名詞になります。同じように例を見てみましょう。
形容詞の例：I have little money with me.
　「私は、お金の持ち合わせが少ししかありません」。
副詞の例：We see her very little.「私たちは、彼女とはめったに会いません」。
代名詞の例：Little was left in the wine bottle.
　「ワインボトルに（ワインが）少ししか残っていなかった」。

以上、a little とlittleの品詞や使い方を見ましたが、この両方に共通なことは、どちらも形容詞（句）、副詞（句）、〔代〕名詞（句）の３つの品詞にわたって用いられることで、両者間で異なるのは、a littleが肯定的な意味で使われるのに対してlittleは否定的な意味で使われることですね。（aは、形容詞などで限定されたものを「一部分として切り取って示す」機能があるので、このような肯定的な意味を表すのではないかと思います。）

＞それと他にも形容詞にaが付くパターンってありますか？
⇒形容詞にaが付くパターンは寡聞にして知りませんが、theが付くパターンならかなり知られた言い回しが１種類あります。the＋形容詞で「複数名詞や抽象名詞」になる例です。
（１）the＋形容詞で複数名詞ができる例：
The rich often envy the happiness of the poor.
　「金持ちたちはしばしば貧乏人の幸福をうらやむ」。
（２）the＋形容詞で抽象名詞ができる例：
Everybody loves the true, the good, the beautiful.
　「誰もが真、善、美（なるもの）を愛する」。

お礼

ご丁寧なご説明有り難うございました！

回答No.3

SPS700

＃２です。補足です。

　a には、不定冠詞＋名詞というよりは、a がある場合には少し「ある」、ない場合には、ほとんど「無い」というという標識になる場合があります。

　She sleeps a little.　　「彼女は、少し眠る」
She sleeps little.　　　「彼女は、ほとんど眠らない」

　以上は非加算的な場合ですが

He has a few friends.　「彼は、友達が少しいる」
He has few friends.　　「彼は、友達がほとんどいない」

　というように加算的なペアもあります。

お礼

ご丁寧なご説明有り難うございました。良くないわかりました。

回答No.2

SPS700

１。Google翻訳アプリではa littleは名詞でした。がそうなんですか？

　He is a little crazy 彼（の頭は）すこしおかしい、だと副詞でしょう。
　I am going to study a little 　僕は少し勉強する、も副詞です。

２。 なぜなんでしょう？

　まずa（不定冠詞）＋ little（形容詞）と二つ単語があればもう「～詞」ではないはずで「～句」です。Google翻訳アプリの間違いでしょう

３。それと他にも形容詞にaが付くパターンってありますか？それと他にも形容詞にaが付くパターンってありますか？

　時間の無駄ですが、探せばあると思います。

お礼

Ｇｏｏｇｌ時々変ですね。英語の勉強始めたのが45過ぎだったので文法すっかり忘れてました。どうも有り難うございました!

回答No.1

alain13juillet

a fewとか。
形容詞、副詞ですが、肯定的な場合にａが付くようです。
他のヨーロッパ言語でも結構そういう感じじゃないでしょうか？

お礼

英語の勉強は会話から始めたので今は文法を勉強しています。結構難しいですね！ご返答有り難うございました。