大至急、翻訳をお願い致します。 -Today three years ha-

大至急、翻訳をお願い致します。

Today three years have passed since you departed for heaven. Your music, born from your powerful way of life and your natural talent, always gives me hope. You were the one who understood the most, who kept my life positive. A great hero who saved me, I’m lonely without you.

大至急、翻訳をお願い致します。

Your music, born from your powerful way of life and your natural talent, always gives me hope. Your music made me feel understood, and kept my life positive.

大至急、翻訳をお願い致します！

Today, four years have passed since you departed for heaven. I related to your early life and your music, and that was the start of everything for me. You brought a shining light of hope to my life and saved me from my problems. You remain the greatest hero of all for me, and I’m so grateful to you. I miss you.

大至急、翻訳をお願い致します。

Today three years have passed since you departed for heaven. A great hero who saved me, I miss you...

大至急、翻訳をお願い致します！

You brought a shining light of hope to my life and saved me when I was having trouble.

大至急、翻訳をお願い致します。

I can’t believe it’s been 15 years! This record changed my life and made my dreams come true. I’m so filled with gratitude today for the people who have made my life the amazing ride it has been so far. Thank you Slash, Duff, Matt, and Dave, for taking me in, and around the world a few times! And of course our dearly departed Scott Weiland for trusting me, encouraging me, and always having my back.

翻訳お願い致します。

Is my banking information kept? Zero banking information from our website is kept. Your banking details are directly handled on the secure server of our technical and financial partner Hipay. Banking information that you provide, encrypted on your own computer, will never be circulated online.

至急翻訳をお願い致します。

英語がご堪能な方、以下文の翻訳をお願い致します。 WE CAN DO ALL 3 FOR THE STARTING BID ￡1330.00 AND CHARGE DISCOUNTED CARRIAGE WHICH IS ￡155.00 THANKS IF THIS IS OK DO LET ME KNOW AS I HAVE AN INQUIRE ABOUT ONE OF THE ●●● BECAUSE YOU ARE REMOTE JAPAN UPS IS CHARGING ME SURCHARGE WHICH I HAVE NOT PASSED ON TO YOU IN ANY OF YOUR PURCHASES AS I SAVE ON EBAY FEES WE COULD GET THEM OFF TOMORROW THANKS 翻訳ソフトを使いましたが、意味がわからなかったのでご堪能な方、ご教示いただけると助かります。宜しくお願い致します。

翻訳をお願い致します。

You're the devil in me I brought in from the cold You said your body was young but your mind was very old You're coming on strong and I like the way The visions we had have faded away You're part of a life I've never had I'll tell you now it's just too bad

翻訳をお願い致します

英文の和訳をしていただけるかたのみでお願いできますでしょうか？多分難解な部分は少ないとは思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。 Your future union will be happy, secure and stable. A union of true souls. There is no suggestion in your chart of separation, unhappiness or serious destructive and dire marriage problems. It will be a good close and loving union. Your future partner will heal all the wounds of the past. All the loneliness and pain will just melt away under the power of knowing him. You’ll feel calm, happy and more contented in your life than you have done for years. It will be like reaching an oasis in a storm or desert. A place and time in life where time seems to stand still and you can be happy.

大至急、翻訳をお願い致します。

“He is the only person I’ve ever seen change their body type. He was chunky, or he was like a linebacker or a quarterback or football player, and he starved himself to the point where he was like a fashion model all of a sudden, he was all just skin and bones. He kept it his for whole life, I was like, how did you change your body? He did it, and I don’t know how he did it.” “I don’t think he was taking any diet aids, he wasn’t into that speed stuff, he was into the other stuff.”

大至急、翻訳をお願い致します！

Around this time five years ago I was eagerly awaiting the release of the album Blaster by the Wildabouts, which sadly turned out to be the last of your life. Those happy memories come rushing back as if it were yesterday, and I miss you so much.

大至急、翻訳をお願い致します！

Around this time five years ago I was eagerly awaiting the release of the album Blaster by the Wildabouts, which sadly turned out to be the last of your life. Those happy memories come rushing back as sweetly as if it were yesterday, and I miss you so much.

翻訳お願い致します。

I will email over your invoice now. Please confirm once you have received the invoice and let me know if anything needs amending.

翻訳お願い致します。

I love pretty much any kind of music, I like watching both American and foreign films and TV shows. I totally understand if your English is incorrect, but you are already past me in learning. I am only a beginner of Japanese and can't create sentences that well. So I'm sorry for any incorrect grammar in the future 宜しくお願い致しますm(__)m

翻訳をお願い致します。

どなたか翻訳して頂けないでしょうか I know I can't take one more step towards you Cause all thats waiting is regret Don't you know I'm not your ghost anymore You lost the love I loved the most I learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts Tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? I hear you're asking all around If I am anywhere to be found But I have grown too strong To ever fall back in your arms Ive learned to live, half alive And now you want me one more time Who do you think you are? Runnin' 'round leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul Don't come back for me Who do you think you are? It took so long just to feel alright Remember how to put back the light in my eyes I wish I had missed the first time that we kissed Cause you broke all your promises And now you're back You don't get to get me back Who do you think you are? Running around leaving scars Collecting a jar of hearts And tearing love apart You're gonna catch a cold From the ice inside your soul So don't come back for me Dont come back at all [x2] Who do you think you are? Who do you think you are? Who do you think you are? 宜しくお願いします。

大至急、翻訳をお願い致します！

It was around this time five years ago that the album Blaster by the Wildabouts, which was sadly the last of your life, was released. My happy memories of the release, which I had waited for so eagerly, come rushing back as if it had happened yesterday, and I miss you so much.

翻訳お願い致します。

おおよその意味は変わるんですが、間違っているかも知れないので、翻訳お願いいたします。（アドレスの部分は、一部削除しています。） I'm OK with the price 680,000. Yen and condition you gave me and i will be paying through Bank i will be adding the 3.9% Bank surcharge to the total amount i will be paying you.. So i will be paying directly into your Bank account without any delay, and i hope you have a Bank account and if not you can easily create your Bank account here is my details below to show you that am seriously interested in your item Charlle Granndy Address : 1995・・・・ City : Shidler State : Oklahoma Zipcode : 74652 Country :USA So kindly get back to me with your Bank details like this below Account Name: Account Number: Bank Name: Bank code: Email Address: So kindly get back to me with your Home details like this below Full Name: Address: Phone Number: As soon as i receive this details from you, i will proceed with the payment immediately and i have already arrange for a private shipping agents that will come for the pick up of the item at your house door step and they will take care of the picking up document including the full information to pick up the item at your house door step. So I will need your home address as soon as the payment is made to you.. Best Regard.

翻訳をお願い致します。

But at this phase of my life, I want to write and not have to think about whether a song is going to be a hit. I want to explore the music that inspires me, and I don't want to ape myself.

翻訳おねがい

英語の得意な方、翻訳御願いします。 I have sent you an email in regards to clarification of your order back on 18/04 but you have not replied me since then. But your order is now awaiting assembly and we hope to have it sent by this week.

大至急、翻訳をお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/12/04 05:01

関連するQ&A

大至急、翻訳をお願い致します。

大至急、翻訳をお願い致します。

大至急、翻訳をお願い致します！

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

大至急、翻訳をお願い致します。

大至急、翻訳をお願い致します！

大至急、翻訳をお願い致します。

翻訳お願い致します。

至急翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳をお願い致します

大至急、翻訳をお願い致します。

大至急、翻訳をお願い致します！

大至急、翻訳をお願い致します！

翻訳お願い致します。

翻訳お願い致します。

翻訳をお願い致します。

大至急、翻訳をお願い致します！

翻訳お願い致します。

翻訳をお願い致します。

翻訳おねがい

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう