• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳をお願い致します。)

翻訳をお願いします。

このQ&Aのポイント
  • センセーショナルなタイトル:翻訳をお願い致します-ハートの破片を集めている人による傷跡の残る恋愛の物語(約30文字)
  • 要約文1:私はあなたに一歩も近づけないことを知っている- 待っているのは後悔だけです。あなたはもう私の幽霊ではありません。あなたは最も愛した愛を失いました。半分生きることを学びましたが、今度はもう一度私を求めています。(約100文字)
  • 要約文2:あなたは自分が何者だと思っているのですか?傷跡を残しながら走り回り、ハートの破片を集め、愛を引き裂いています。あなたは魂の中の氷から寒気を引き起こすでしょう。私のために戻ってこないでください。(約100文字)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

<訳例> 私があなたの方にもう一歩踏み出せないのはわかってる だって待っているのは後悔だけだもの 私がもうあなたの影じゃないってわからない? あなたは私が一番愛した愛を失った 私は生きることを覚えたわ、半分だけど そして今あなたはもう一度私を欲しがるの あなたは自分を何様だと思ってるの? 色々やって傷を残して行ったわ たくさんの心を集めてね 愛を引き裂いて あなた風邪をひくわよ あなたの魂の中の氷でね 私のために戻ってこないで あなたは自分を何様だと思ってるの? あなたあちこち訪ねまわってるんですってね 私がどこかで見つからないかって でも私は強くなりすぎたわ あなたの腕に飛び込むには 私は生きることを覚えたわ、半分だけど そして今あなたはもう一度私を欲しがるの あなたは自分を何様だと思ってるの? 色々やって傷を残して行ったわ たくさんの心を集めてね 愛を引き裂いて あなた風邪をひくわよ あなたの魂の中の氷でね 私のために戻ってこないで あなたは自分を何様だと思ってるの? 大丈夫って思えるのに随分かかったわ 私の眼にどうやって光を取り戻すか忘れないで 私たちが初めてキスした時のことを懐かしく思えたらいいのにね だってあなたは約束をみんな破ったから そして今あなたは戻ってきた あなたは私を取り戻せないわ あなたは自分を何様だと思ってるの? 色々やって傷を残して行ったわ たくさんの心を集めてね 愛を引き裂いて あなた風邪をひくわよ あなたの魂の中の氷でね だから私のために戻ってこないで 絶対戻ってこないで [×2] あなたは自分を何様だと思ってるの? あなたは自分を何様だと思ってるの? あなたは自分を何様だと思ってるの?

tairagai
質問者

お礼

早速の回答有難うございました。よく分かりました。

関連するQ&A