大至急、翻訳をお願い致します。

質問

Your music, born from your powerful way of life and your natural talent, always gives me hope. Your music made me feel understood, and kept my life positive.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Your music, born from your powerful way of life and your natural talent, always gives me hope. Your music made me feel understood, and kept my life positive.
⇒前回分とダブっているように思いますが、一応こちらもお答えします。

（訳文）
あなたの力強い生き方と天賦の才能から生まれた音楽が、いつも私に希望を与えてくれます。あなたの音楽のおかげで、私は何かを知ったように感じるし、自分の人生を前向きに生きて来れました。

お礼

有難う御座います。