- ベストアンサー
急いでます。英語が得意な方、翻訳お願いいたします_
英語が得意な方英語に翻訳して下さい_(._.)_ 『寂しくなったら毎日あなたの写真見てたから。bananaの写真も。』
noname#253472
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Whenever I got lonely, I would look at your photograph, including the photograph of the banana.
その他の回答 (2)
noname#229393
回答No.3
先程の和訳よりこちらにして下さい。 I looked at your pictures every day when I got lonely. Banana pictures, too.
質問者
お礼
ありがとうございますm(_ _)m★
noname#229393
回答No.2
『寂しくなったら毎日あなたの写真見てたから。bananaの写真も。』 Because I saw your picture everyday when I got lonely. Also photos of banana.
お礼
ありがとうございますm(_ _)m★