• ベストアンサー

和訳 this motion

「当該」は正しいですか?「この準備書面」。。。? ※ The names of the Defendants are stated at the end of this Motion. ※ 被告の氏名は、当該準備書面の最後に記載されている。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12513)
回答No.1

*「当該準備書面」:「当/本準備書面」。 *「最後に」:「巻末/末尾に」。 ⇒※ 被告の氏名は、当/本準備書面の最後/巻末/末尾に記載されている。 ☆ /の前後はどちらでもお好きな方でどうぞ。

happy0240
質問者

お礼

I learned a lot on this one!!! thank you ever so much :o)