質問への返答とカンマ

質問

Ist das Wetter heute gut(一息)oder schlecht?
を書く場合には
Ist das Wetter heute gut, oder schlecht?
でよろしいでしょうか。
カンマの使い方に自信がありません。

またこの質問への返答は、Das　Wetter ist gutで合っているでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Tastenkasten_ · ベストアンサー

文法と正書法の観点からは、コンマは不要です。
oder の前にコンマが必要になるのは、たとえば、
その前と後にそれぞれ完全な文（主語と動詞がある）があって、
それぞれの主語が違う場合。

Du kommst zu mir, oder ich komme zu dir.
君が私の所へ来るか、私が君の所へ行くかだ。

あるいは、文の最後に、「そうだろう」「違うか」という意味で付け足すような場合。

Du glaubst auch so, oder?
君もそう思うだろう、ちがうか？

Ist das Wetter heute gut oder schlecht? のように、
oder を挟んで同じ品詞（名詞でも形容詞でも）が羅列されている場合は、
いくつ並んでもコンマは不要です。
会話の描写として、そこに一息はっきりと間があくことを表す必要がある場合は、
ダッシュを使えばよいでしょう。

Ist das Wetter heute gut ― oder schlecht?

質問への答えは、

Das Wetter ist heute gut.

あるいは、Das Wetter を代名詞 es で受けて

Es ist heute gut.

となります（まだ、代名詞での置き換えは勉強していないかもしれませんが）。

お礼

お世話になっております。よく理解できました。