授業を休むと英語で言う時

質問

授業の一環としてシカゴに研修に行きます。その間、ほかの授業を休むのですが、それを英語で伝えたい時

I'll miss your class Friday and (next) Monday, because I'm going to Chicago in XX class.

でいいでしょうか？
XXクラスでシカゴに行くため、今週の金曜日と来週の木曜日の授業を休みます。
（ちなみにもう月曜日は過ぎているのでnextは必要かな？と思ったので（）で区切りました。）

なるべく簡単な文で言いたいです。
この表現がおかしいとかあれば教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

不思議といままで回答がついていませんね。
I will be absent from your classes on Friday and Monday, because I will be in Chicago in XX class.

月曜日と金曜日の時点では，シカゴにいるという表現になるのではないですか？　また，授業は2回あるはずなので，複数形になるのではないですか？　まあ，どう書いても通じるとは思います。

お礼

回答ありがとうございます。

添削していただいた文章で本日無事伝えることができました。
多少間違っていたとしても、理解してもらえるとは思いますが…
（口頭だったので特に）

午前中質問してから、まだ丸1日も経ってないので、こんなものではないでしょうか？笑