英語について

質問

友達からXX（飲食店）に木曜日か金曜日に行くんだけど、あなたと〇〇（私の友達）一緒にいく？

とメッセージが来て、「〇〇に聞いてみる」と返事を返し、少しやり取りをしてその後「木曜日か金曜日都合の良い日を教えて」と返信が来ました。
で、「Okay」と返したら

「I hope you both can go」と返信が来ました。

これは、私の友達も、ということでしょうか？
木曜日と金曜日、両方ということではないですよね…？

回答No.2

noname#232424 · ベストアンサー

＞「木曜日か金曜日都合の良い日を教えて」と返信が来ました。
＞で、「Okay」と返したら

「うん」ではなく，どちらかの曜日を答えるべきだったと思います。だから，

＞「I hope you both can go」

あなたがた二人とも来られる日を答えてくれ，と返されたのでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。

友達が行くかわからないから、聞いてみる。と言い、
じゃあわかったら教えて、といわれOkと返しました。
すみません、説明不足でした。
（英語で記入すればよかったですね笑）

木曜日と金曜日の両方のわけないですね笑
参考になりました。
ありがとうございます！

回答No.1

ilikevolleyball

「あなたの友達も」という意味です

お礼

回答ありがとうございます。

やはりそういう意味ですよね！
安心しました笑。