英語を添削してください。

質問

英語を添削してください。

I was made to stand in front of the teachers'
room because I cut PE class.
Later, I got slapped in front of all the class.

体育の授業をサボったため、職員室前に立たされた。そのあと、クラスみんなの前でビンタされた。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

ほとんどこのままでいいと思います。
ただ、Laterは、ただの「あとで」ですから、「そのあと（で）」、つまり、「立たされたあとで」は、LaterよりもAfter thatとするほうがいいかも知れません。

I was made to stand in front of the teachers' room because I cut PE class.
After that, I got slapped in front of all the class.

お礼

ありがとうございます。