you knowを使いすぎるアメリカ人

質問

あるアメリカ人スポーツ選手のインタビューを聴いているのですがあまりにもyou knowを使いすぎていて(動画開始から1分で7～8回ぐらい)

日本語で言ったら「なんか…あれだよね」みたいな感じで使いすぎるのもあまりよくはないと聞いたのですがどうなんでしょうか。

回答No.3

SPS700

使いすぎるのもあまりよくはないと聞いたのですがどうなんでしょうか。

　おっしゃる通りで、僕も同感です。あれは、アナウンサーとか、公共の場での政治家とか、法律の専門家、学校の先生などには少ないです。

　茶飲話とか、気さくな仲間ということを強調したかったり、カメラ慣れ、マイク慣れのない人には多く聞かれます。「で、ね」みたいなものです。

回答No.2

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）

「えーっと」を使いすぎる日本人がいるのと同じです。
インタビューは緊張しますからね。

回答No.1

KoalaGold

「でさー」の感じです。
「kind a like...」を多用する女子高生もいます。「ってみたいなー」です。

こういう使い方をする人はそういう層の人です。ま、時代ですね。