• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:なんと書けばいいですか?)

Loneliness kills: The Power of Loneliness

このQ&Aのポイント
  • Loneliness can be as powerful as smoking or alcoholism in causing early death.
  • Research suggests that those who have warm relationships tend to live longer and happier lives compared to loners.
  • Loneliness kills, warns Wadinger, emphasizing its detrimental effects on health and well-being.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3

 #2です。訂正です。  What and what are as powerful as loneliness in killing according to Wadinger? 元の質問文が変なので「しっくり来ない」英訳をお作りになったのなら、原語の雰囲気をよく伝えるいい訳だったのだと思います。

monomi_000
質問者

お礼

そのような方法は思いつきませんでした、ありがとうございます。

その他の回答 (2)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

What and what are as powerful as loneliness in killing?

noname#232424
noname#232424
回答No.1

For the causes of a short life, what did Wadinger compare loneliness with?