教えてください

質問

なるべく同じ単語を使わずに文法を変えて同じ意味で教えてください
Advances in science and economics are not necessarily making people happier.
Yes,people are living longer,but for most people this just means spending more time in a hospital.
We are gaining quantity,but losing quality.
As for piercing,it teaches kids to abuse their bodies and leads to infections and permanent scarring.
High boots and shoes are inherently dangerous.
If we outlaw other dangerous activities such as speeding,drugs and guns,should not we outlaw such shoes?

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

Advances in science and economics are not necessarily making people happier.
→　People may not become happier (even) though science and economics have advanced.

Yes, people are living longer, but for most people this just means spending more time in a hospital.
→　Longevity, for most people, means staying longer in a hospital.

We are gaining quantity, but losing quality.
→　We are increasing quantity at the expense of quality.
→　We are sacrificing quality to quantity.
→　We are gaining quantity at the sacrifice of quality.

As for piercing, it teaches kids to abuse their bodies and leads to infections and permanent scarring.
→　Piercing gives children a wrong message, that is, it is all right to abuse their bodies. →　Yet, what sometimes happens is that they get infected and the scar remains permanently.

High boots and shoes are inherently dangerous.
→　If you wear high boots or high shoes, your feet may get some kind of damage.

If we outlaw other dangerous activities such as speeding, drugs and guns, should not we outlaw such shoes?
→　When we have regulations against speeding, drugs and guns, why don't we have regulations against such shoes?

以上でいかがでしょうか？

回答No.1

Him-hymn

ご質問の趣旨が今一つわかりません。何を「教える」のでしょうか？

補足

回答ありがとうございます
英文での書き換えを聞いています！