how muchの用法についてお尋ねします。

質問

how muchの用法についてお尋ねします。
空港で荷物の重量でが超えたとき「いくら追加料金を払えばいいですか？」と聞く場合、
How much do I have to /need to pay an extra charge(fee) for my overweight buggage?
とhow muchを副詞的に使用可能でしょうか？解説及び訂正があれば教えていただければ幸いです。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞How much do I have to /need to pay an extra charge(fee) for my overweight buggage?
＞とhow muchを副詞的に使用可能でしょうか？
⇒はい、how muchを副詞的に使用することができますし、お書きのままの表現で通用します。

ただし、大したことではありませんが、補足です。
＊スペリング１箇所訂正してください：buggage→baggage。
＊ちょっとくどい言い方になりますが、「追加料金として」という意味でas an extra chargeとすることもできますね。そうすると、how muchをpayの目的語（不定代名詞）とする構文になります。
＊ついでに、「追加料金」は、an additional chargeでもいいですね。

お礼

ありがとうございました！