添削してください

質問

以前、テストの時間を延ばすことは可能か？と言う文章の添削を頼んだのですが、それに付け足したい文章ができたので補足で質問します。

（テスト時間を延ばすことが可能か？）「（その場合）事前にextra timeが欲しいと申し出たら(申請したら)いいですか？」

恐らく、テスト時間を～のくだりを言えばなんらかの返事をくれると思うのですが…。
英文としては
Do I apply to get extra time for the exam?

でいいでしょうか？

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞英文としてはDo I apply to get extra time for the exam?でいいでしょうか？

⇒ご質問の意味がよくわかりませんが、事前に窓口もしくは担当者にお尋ねになるのでしたら、
If I need more time in the exam, may I ask it? And if possible,
when should I apply to get it (extra time), before the exam or during the exam?
（試験時間の延長が必要ならお願いできますか？　そして、もし可能な場合、
いつ申し出たらいいのでしょうか、試験の前ですか、それとも試験中ですか？）

のようにおっしゃったらいかがでしょう。

お礼

質問の意味がわかりにくかったようで、申し訳ないです。
ありがとうございます。参考になりました。