和訳 DISCUSSION INSERT

質問

私の和訳はあっているでしょうか。添削をお願いいたします。

DISCUSSION INSERT ← inserts are to encourage understanding
補足説明 ← 補足は理解を促すため

※内容を理解する為に教科書などに使われているセクションです

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞DISCUSSION INSERT ← inserts are to encourage understanding
＞補足説明 ← 補足は理解を促すため

⇒補足説明 ←この補足は、理解を促進するためです

お礼

Thanks for correcting the Japanese - thank you, thank you!

Okay..so I can't decide which to use so I'm going to flip a coin... :o)

Oh, you win ! lol... this is what happens when foreigners have to determine what sounds good in a foreign language.

回答No.1

SPS700

説明の挿入 ← 挿入は理解を容易にするためである。

お礼

Thanks a lot for the translation - it is very much appreciated

I can't decide which to use so I'm going to flip a coin... :o)