急いでます。英語にしてくださいm(__)m

質問

What is the thing you want then?に

『Tvを観てるときとかにあなたの腕を噛みながら観たいの。
あと、あなたのお腹をハンバーガーみたいにつかんでかぶりつきたい。

私、好きな人のこと好きすぎて噛みたくなっちゃうの...
痛くは噛まないけど嫌だよね？(TT)』と言いたいです。
『』を英語にしていただけないでしょうか？(>_<)
お願いします。m(__)m

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I would like to snap at your arm while watching TV or something.
Also, I want to grab your stomach like a hamburger and dig into it.

When I get to like someone, I get so engrossed in him that I can't stop myself from biting him... I mean not in a way that I hurt anyone... but I guess you won't like that? :(

お礼

ありがとうございますm(_ _)m★

回答No.3

777kame777

私だったらこう書きます。
I wanna watch TV whilst nibbling on your arm.
Also, I just wanna grab your stomach and bite it like a burger.
It is just what I get like when like someone alot, I end up liking them so much I have to bite them...
Obviously I wouldn't bite so hard that it would hurt, but you wouldn't like that would you? :(

回答No.2

SPS700

I want to watch tv while biting into your arm. Then I want to bite into your belly like I do to a hamburger.

When I am in love I feel like biting into him. But my bIte won't hurt, like that?(TT)

お礼

ありがとうございますm(_ _)m★