英語翻訳の質問です
こんにちわ
よろしくお願いします!
カナダの方からのメールです。
私の力では翻訳できず・・・
英語の得意な方よろしくおねがします。
長くてすいません。。。
I'm glad you searching Owen Sound on google map. I like exploring Japan on google Earth, however the more I search the more I want to visit.
Kyoto is one of the have to see stop I want to visit. I think it would be a beautiful place to visit. I also want to find some beautiful places maybe not as tourist heavy to get a more "aw this is Japan" feeling.
I would like to visit Oogata sandy beach, it sounds like I would really enjoy it. The only thing I enjoy to really do near me is to go to Sauble beach with is about 20 minutes from Owen sound.
If you come visit Canada it would be a pleasure to guide you around. You'll have to give me a little heads up so I can save some money if you want to visit a different province, or to let me know if theres some place you want to see, so I can make a map of how to get there =D.
I do indeed know what you mean. ^_^
お礼
ありがとうございますm(__)m