英語の和訳お願いします。

質問

英語の和訳をお願いしたいです。

All I can be
Have what we need
What you've got to do is to give it your best shot
Forget yesterday
Now is everything
Ignore cold eyes,yell at the top of your lungs
So that the world hears
No need to change,we're fine this way
Just act on instinct, listen to your heart
Don't pay attention to what they say
Live your life the way that you want
If you are tired then why don't you rest
There is no need to keep on running
Burn your soul into these notes and verses

Then this song will surely reach their ears
No need to change,we're fine this way
Just act on instinct, listen to your heart
Don't pay attention to what they say
Live your life the way that you want
You've made no mistake
Call your own shots on right and wrong
Don't pay attention to what they say
Live your life the way that you want

よろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

俺がなれるのはただ。
俺たちに必要なものは放すな。
お前がしなくちゃならないのは、全力を出すことさ。
昨日は忘れろ。
今がすべてだ。
冷たい視線は無視しろ、胸いっぱいの息で叫べ。
世界が聞くように。
変わる必要なんてねぇ、俺たちゃこれで上出来さ。
本能で動け、心の声を聞け。
奴らの言うことは気にするな。
お前の生きたいように生きろ。
疲れているなら、休んだらどうだ。
走り続ける必要なんてない。
この曲に、もえる魂を注ぎこめ。

そしたら、きっと、この歌も奴らの耳に届くだろう。
変わる必要なんてねぇ、俺たちゃこれで上出来さ。
本能で動け、心の声を聞け。
奴らの言うことは気にするな。
お前の生きたいように生きて行け。
お前はへまなんかしちゃいねぇ。
白黒はお前自身が決めりゃいい。
奴らの言うことは気にするな。
お前の生きたいように生きて行け。

お礼

ありがとうございました！