英文の訳がいまいち分かりません

質問

画像の英文はisから始まっていますが、isの前に、For example plastic sulphur, as it が入り、Polymersまでの訳がいまいち分かりません。お願いいたします。

回答No.1

cbm51901

"For example plastic sulphur, as it is known, formed by quenching molten sulphur in water, was the first ture plastic material before the discovery of natural rubber. The subsequent discovery of a host of other materials which exhibit plastic deformation has revolutionalized materials science and is the basis of the great usefulness of polymers."

例えば、溶融硫黄を水中で急冷することで形成されるゴム状硫黄は、天然ゴムが発見されるまでの間、本当の意味での最初の塑性物質であった。その後、塑性変形の特徴を持つ物質が数多く発見されたことが、材料工学に革命をもたらし、また、ポリマー（高分子化合物）のただならぬ有用性の基礎となった。