意味を教えてください

質問

I'm trying to find another job, and last week I put him down as a reference. He texted me: "NEVER use my name again!" http://www.elle.com/life-love/ask-e-jean/advice/a37053/ask-e-jean-fake-affair/

put him down as a referenceの意味を教えてください。よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

put him down as a referenceの意味を教えてください。

　ここの reference　は、下記の９（原文が米語なら１０の可能性もあります）「身元保証人」の意味です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=reference

　私は転職を希望していて、先週彼を身元保証人として（書類に）書き込みました。そうしたら彼からテキストで「決して私の名前を使うな」と言われました。

　今原文を読みました。不倫相手を保証人に書くのは、ちょっとまずかったですね。

お礼

ご回答ありがとうございます