• ベストアンサー

どう訳せるでしょうか

Ask E. Jean: Can I Tell My Boyfriend He's Too Fat? I don't want to make him feel bad, but he can't let himself go indefinitely! he can't let himself go indefinitelyはどう訳せるでしょうか?よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 (私は、ボーイフレンドに、「あなたは太りすぎよ」って言えますか? 彼の気持ちを損ねたくはないんですけど)  いつまでも自分の好き放題にしておくわけにはいかないんです。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A