教授へのメールについて（英語）

質問

授業でプレゼンをすることになっているのですが、わかりやすくやるために、グーグルスライドで、図や文章や写真を入れて、スライドショーを作りました。
（パワーポイント的なものです）

それを教授に「作ったのでプレゼンをする時に使ってもいいか。もし使用する場合自分のパソコンを持って行ったほうがいいか」ということを聞きたいです。

件名　My name is XX. I have questions about presentation on Wednesday.
本文　Dear Dr, XX. （この教授はDrとシラバスに表記されていました）
My name is XX, I enrolled your 〇〇 class on Wednesday. I have questions about presentation. I prepared the Google slide, and I would like to use my presentation. Could I use it? And do I need bring my computer in class with me?
Thank you for your help.

Sincerely,
XX

こちらの英文でいいでしょうか？
一応、グーグルスライドは共有できるようになっているので、添付してメールを送信しようかと考えています。
（私のリスニング力の問題なのですが、多分パワーポイント的なものがもしプレゼンで必要なら使っていいよ、と言っていた気がします）

こちらの英文でいいか添削して欲しいです。
よろしくお願いします。

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

件名　My name is XX. I have questions about presentation on Wednesday.
⇒ 件名は簡潔に。例えばA question about my presentation on Wednesdayとか。

本文　Dear Dr, XX. （この教授はDrとシラバスに表記されていました）
My name is XX, I enrolled your 〇〇 class on Wednesday.
I have [a] question[sは無し] about [my] presentation. I prepared [the-> a presentation material with] Google slide, and I would like to use [it in] my presentation. [Could I use it? -> Is it OK?] [And do I need bring my computer in class with me? -> Should I connect my computer to the projector myself?]
Thank you for your help.

Sincerely,
XX

聞きたいのはプロジェクターでスライドを映すのにどうするのが良いかと言うことですよね？ コンピューターはMacですか？プロジェクターは大抵、旧来のRGB 15pin と最近はHDMIを備えたものが多いと思います。一方Macは旧タイプのThundervolt, 新しいUSB-Cタイプのコネクターから、RGB 15pinか、HDMIに変換する必要があるので、まずプロジェクターからどう言うケーブルが出ているかを確認して、それに自分のPC or Macが接続できるようにアダプターを用意する必要があると思います。その辺が最近複雑で、肝心のプレゼンの段階でうまく表示できず困っている人を良く見かけます。
そう言う事をふまえて書くと、

Should I connect my computer to the projector? If that is the case, what type of connector and cable is available to the projector? Or is there another computer which is connected to the projector and I can use for the presentation?

他に、プロジェクターにつながっていて私がプレゼンで使えるコンピューターはありますか？
Google Slides を使うと言うことは、Webにアクセスできれば良いと言うことですよね？

お礼

教授から返事が来て自分のパソコンを持って来て繋いで、と返信が来ました。
少し早めに来て準備したらいいよ、と言っていただいたので、うまく繋げることを祈ります笑
MACなんですがうまく繋げますかね…？不安です。
今日が本番なのですが…笑。
回答ありがとうございました。
大変参考になりました。

回答No.1

SPS700

{件名　My name is XX. I have } questions about presentation on Wednesday.
{本文　Dear Dr, XX. （この教授はDrとシラバスに表記されていました）}
My name is XX, I enrolled in your 〇〇 class on Wednesday. I have questions about the presentation. I prepared the Google slide, and I would like to use in my presentation. Could I use my computer in the class?
{Thank you for your help.
Sincerely,
XX}

　 slide が一枚ならこれでいいと思います。二枚以上あれば a set of slides という方がいいかも知れません。 別にGoogle　は要らないと思います。

　もし電子メールなら　{ }　の中は煩雑なので要りません。

お礼

無事に教授へメールを送信でき、返信が来ました。
参考になりました！
ありがとうございます。