英文でのメールについて【添削してください】

質問

教授から自分の作品の成績表をグーグルのスライドで共有するようメールが来ました。
教授から送られて来た、その成績表を見ると、一つの作品が０点でした。
（Project 1b (Lines in Space)　ーーcould not find it, 0/100 for now）と書かれていました。
そのことについて聞きたいのですが、

My name is 〇〇, I enrolled your Art class.
I checked Google Drive you sent me.
I have a question about that.
Is the Project 1b (Lines in Space) the wire project?

【私はあなたから送られて来たグーグルドライブを確認しました。
一つ質問があります。
Project 1b (Lines in Space)とはワイヤープロジェクトのことですか？】

ワイヤーを切って作品を以前作りました。
みんなは二つ以上作ってて、私だけ１つだったので、それのことだと思います。

英文の添削をして欲しいです。
また、教授に送るので失礼な文になっていたらそちらも添削して欲しいです。

よろしくお願いします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

My name is 〇〇, I enrolled your Art class.
I checked Google Drive you sent me.
I have a question about that.
Is the Project 1b (Lines in Space) the wire project?

良いと思いますが、０点だったのを確認したいのであればそれも書いたほうが良いかなと思います。

My name is ◯◯, a students of your art class.
I checked the Google Slides you've shared with me and found I've got zero point on project 1b.
Is the Project 1b (Lines in Space) the wire project?

お礼

回答ありがとうございます。
お礼が遅くなってしまい申し訳ございません。
大変参考になりました！