締切済み

英語得意な方！

2017/06/10 11:44

forget not absolute どうゆう意味ですか？

basket0604
お礼率0% (0/1)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2017/06/10 13:25 回答No.1

　「忘れなさい、（これ）絶対ではないんだから」みたいなことでしょうかね。

関連するQ&A

英語→日本語についての質問です。

いくつかの翻訳サイトで調べてみたのですが、確証が持てませんでしたので教えてください。 forget me not! not forget me! この２つの言い回しは同じ意味になりますか、それとも別の意味になりますか？
英語が得意な方ー(;_;)

Abandon thought not to come true why, and there will not be it. 友達から送られてきたのですがどういう意味でしょうか？
英語が得意な方ー(;_;)

Abandon thought not to come true why, and there will not be it. 友達から送られてきたのですがどういう意味でしょうか？
英語→日本語の質問です

昨日、「forget me not」について質問したところ、最終的に植物の「忘れな草」の意味もあることが解りました。文字数制限のある場所でのやりとりで、更に「forget me not」を私を忘れないで～と解釈したことで話がややこしくなり意味が解らないことを伝えると、このような返事を頂きました。 1)　hi hi! What I'm trying to forget me not is a name of a flower... 2)　Sorry pushed on the send button b4 I could finish my SMS 3)　"forget me not" means don't forget about me lol! 4)　It's also a name of a flower. 2)　ごめんなさい、メールを入力し終える前に送信ボタンを押しました。 3)　"forget me not"は、私のことを忘れないで、という意味ではありません（笑） 4)　それは花の名前でもあります。 2～4行目はこんな感じかと思ったのですがあっていますか？また、1行目をどう訳せばよいか教えていただけませんか？英語が苦手なりに考えてみたのですが、行き詰りました。よろしくお願いいたします。
英語が得意な方

that's hard to believe. looking at how you can write in English. forget about what i said previously. just talking. English and Japanese. これを日本語に翻訳してください。おねがいしますm(__)m
英語が得意な方

こちらの内容を日本語に訳した意味を、教えて下さい。 I promise got to love you forever and make you happy by myself not anyone else in the future
英語が得意な方、教えてください！

以下の文章ですが、意味がよく分かりません。 ↓ He misses Japan and I figured, Why not get him a piece of home? (: Thank you so much! 翻訳をお願いします。宜しくお願い致します！！
英語得意な方翻訳お願いします！！

長文になってしまいますが翻訳お願いします！！ 1, ahm to forget me?why? I did wrong with you? If I heve sorry take care. gudluck to your date take care both of you. １の文章は嫌味を言ってる感じですか？ 2, ahm nothing I`m not angry with you. If I`m not respond to you that I love you because I` m shy but I like you and I love you also because your family is very humble in our family sorry if I hurt you don`t worry. 3, okay for now on hehe ah your in house already okay. 1 2 3 とも何を言ってるのかさっぱりわかりません。翻訳お願いします！！
英語得意な方お願いします。

------notを使わずに英語にしなさい。--------- 弁護士は彼が無罪だと証明できなかった。全然わかりません。わかる方是非英語にしてください。お願いします。
英語得意な方教えてください！

最近見たシットコムで、あるプレイボーイのAとその弟Bが Bの子供の事でもめてるシーンなのですが↓の会話の意味がはっきりわかりません。どなたか教えてください！ ★場面状況 Bが自分が死んだら子供をAではなく、いとこに預けるとAは言われ「何でオレじゃダメなんだ！」と反論。Aが「誰が人生のアドバイスをしてやるんだ？」となり↓の会話へ・・・ A：When the time comes, is the egg-head gonna step up and get your kid laid? B:You're not helping your case. A:あのインテリがyour kidをモテモテにしてやれるか？ B:兄貴は(モテモテで)苦労してるだろ？って感じでしょうか？Aの「step up」とか「When the time comes」ってどーゆー意味なのでしょう？
英語が得意な方、どのように訳されますか？

"Your greatness is not what you have, it's what you give." を原文から離れすぎずに【詩的】に日本語に訳すとなると、どうなりますか？男性から女性の友人へ贈る場合です。どうぞよろしくお願いします。
英語得意な方、お願いいたします

Dan said some things about me that were not true. この文で誤りがあれば直しなさい。という問題なのですが特に間違いはないですよね？ワンチャンthatがwhichかなー、思ったのですが、thatでいいですよね？お願いいたします。
英語の得意な方、お願いします

次の（　）に当てはまるものは(1)～(4)のどれでしょうか。また訳もお願いします。 Care,（　） mention determination,is the key to success in all your studies. (1)not to　　(2)so that　　(3)only but　　(4)and also 宜しくお願いします。
英語

forget me youとはどういう意味でしょうか？宜しくお願い致します。
英語の得意な方、和訳お願いします。

英語の読める方、２文和訳お願いします。辞書などを何度も引いたんですが、いまいち意味がわかりませんでした。直流発電機の損失に関する英文で、ヒステリシス損失が起こる説明をしている文章です。和訳お願いします。 (1)The magnetic domains of the armature are held in alignment with the field in varying numbers, dependent upon field strength. (2)The magnetic domains rotate, with respect to the particles not held in alignment, by one coplete turn during each rotation of the armature. ＊magnetic domains＝磁区 armature＝電機子（発電機で、界磁のつくる磁束中を回転する部分） (1)のare held in alignment with the field in varying numbers (2)のwith respect to the particles not held in alignmentとoneの意味がわかりません。
英語の得意な方教えてください。

　"Sugar Bush"とはどういう意味で、どういう場合、どういう関係の人の間で使われる言葉ですか？良い意味ですか？悪い意味ですか？
英語が得意な方。私の英訳を見てくれませんか。

英語が得意な方。私の英訳を見てくれませんか。 ”NEET”とは、政府による分類用語であり、当初英国で用いられ、その後、日本、中国、韓国を含む多くの国に拡大した。この分類用語は「現在、雇用されておらず、教育または職業訓練を受けていない」を意味する。以下が私の上の日本語に対する英訳です。 "NEET" is a word classed by a goverment. At first this word was used in Britain. After that it expanded to many country including Japan, China, Korean. This word means that not being employed and not taking an education or job training. 宜しくお願いします。
英語が得意な方上手く訳していただけないでしょうか

英語の得意な方に質問です。メディアリテラシーの定義でこんな文が出てきたのですが、これの訳し方がいまひとつわかりません。 Trying to find the media really works so that we are not controlled by the media. 「私たちがメディアにコントロールされないようにメディアの真の働きを探そうとすること」 find the media really worksの部分がよくわかりません。どのように訳すのでしょうか？よろしくお願いします。
英語の得意な方お願いします。

先日、英語でメッセージのやりとりをしていてこのようなメッセージがきました。 I don't feel sure with you now. よく理解が出来ず、もう一度聞き直したところ I feel I am not safe with you because you have thought break up.とかえってきました。私自身、英語が得意な訳でもなく、彼も英語が母国語でないのでどのように理解してよいのかわからず困っています。どなたか助けて下さい。
英語の得意な方！

fucking hot isnt it?? bugs are sucks. shit...excuse meh xD hahah これってどういう意味か分かりますか？意味知りたいんですけど..

英語得意な方！

みんなの回答

関連するQ&A

英語→日本語についての質問です。

英語が得意な方ー(;_;)

英語が得意な方ー(;_;)

英語→日本語の質問です

英語が得意な方

英語が得意な方

英語が得意な方、教えてください！

英語得意な方翻訳お願いします！！

英語得意な方お願いします。

英語得意な方教えてください！

英語が得意な方、どのように訳されますか？

英語得意な方、お願いいたします

英語の得意な方、お願いします

英語

英語の得意な方、和訳お願いします。

英語の得意な方教えてください。

英語が得意な方。私の英訳を見てくれませんか。

英語が得意な方上手く訳していただけないでしょうか

英語の得意な方お願いします。

英語の得意な方！

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう