この文での冠詞について

質問

Toeicの模試で"He was not --- to admit his mistakes"の穴埋め問題に対し、正解が"man enough"と示されました。似たようなタイトルの歌もあるので正しいと思いますが、なぜ"a man enough"とならないのかが分かりません。
どなたか英語が得意な方にご教授頂けると助かります。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

enough は副詞として、
old enough とか、quickly enough のように、
形容詞や副詞の後に置くというのはよく知られています。

ただ、形容詞としての用法もあり、
enough water のように前置が可能です。
water enough も可です。

しかし、water のような不可算か、
enough students「十分な数の生徒」のように可算複数形がきて、
数量が十分という意味で形容詞となります。

今回のような、man について enough というのは、
そういう人数の問題でなく、enough to do を続けて、
「～するくらい十分」男らしい、
という表現であり、man という名詞でありながら、
その名詞が象徴する形容詞みたいな役割になっています。

だから、必ず man enough と後置となり、
かつ、man は無冠詞として「男らしい、潔い」という形容詞っぽい響きで使います。

これは無冠詞 man で「人」となるような無冠詞とは違います。

お礼

御回答ありがとうございます。manが形容詞的な働きをするという点で納得がいきました。