至急お願いします。英語があっているか教えて下さい。

質問

メールを送りたいのですが、伝わるか自信がありません。
おかしなところがあったら教えて欲しいです。

Thank you for watching the video.
I had something glad Yesterday as well.
Kouchan for the first time called me as a　Moon sensei.
So I'm very happy.

I miss you, too.
If you don't mind. Can you send me a picture of you and Michael ?
Your picture always makes me happy.
Because it is hard to write a sentence I am happy only with picture.

My family is fine.
Today is my daughter's Junior high school graduation ceremony.
My son likes cooking and he was making it today

Yes,I live in Odawara.have you ever been to Odawara?
If you ever come to Japan, I would like to see you,
I want to visit Italy someday in the future.

Hope all is well.

ビデオを見てくれてありがとう。
昨日、また嬉しいことがあったよ。
こうちゃんが、初めてMoon先生と呼んでくれたの。
だから、すごく幸せ。

私も寂しい。
もし良かったら、またあなたとマイケルの写真を送って欲しいな。
あなた達の写真を見ると元気になれるから。
文を書くのは大変だから、写真だけでも嬉しいな。

私の家族はみんな元気だよ。
今日は、娘の中学の卒業式だよ。
息子は、お料理が好きで今日も作っていたよ。

うん、私は小田原に住んでるよ。小田原に来たことある？
もし、また日本に来ることがあったら会えたらいいな。
いつかイタリアに行きたいな。

↑↑↑

こんな感じの内容を書きたいのですが、いかがですか？
宜しくお願い致します。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

ほぼ問題ないと思います。最小限手を加えてみました（大文字にしてあります）。

Thank you for watching the video.
I had something glad Yesterday as well.
Kouchan for the first time called me Moon sensei.
So I'm very happy.

I miss you, too.
If you don't mind. Can you send me a picture of you and Michael ?
Your picture always makes me happy.
IT MAY TAKE TIME TO WRITE BACK TO ME. SO I WILL BE happy JUST WITH YOUR picture.

My family is fine.
Today is my daughter's Junior high school graduation ceremony.
My son likes cooking and he MADE SOME DISHES today

Yes,I live in Odawara.have you ever been to Odawara?
If you ever come to Japan AGAIN, I would like to see you,
I want to visit Italy someday in the future.

Hope all is well.

お礼

ありがとうございます。
本当に助かります。
コミュニケーションが取りたくて猛勉強中ですが、元々英語が苦手なので分からなくて・・。
ですので、教えて下さって本当に有難いです。
ありがとうございました(*´v`*)