急望です、英文の翻訳お願いします
エキサイト翻訳などでやるとどうしてもおかしくなってしまうので、どなたか翻訳お願いします
DEAR ABBY:I'm in my first year of junior high,and I've been going with this guy for a couple of months.
Now he wants a more grown-up relationship, and I'm not ready for it.
I don't want to have sex before I'm ready, but I'm afraid if I say no I will lose him.
I don't want to lose him, but I don't want to pushed into something I'm not ready for.
should I give in and risk losing him? He is very persistent, and I like him a lot.
SCARED
DEAR SCARED:What a wise(and honest)girl you are.
If you have to ask, you're definitely not ready.
Any boy who would put a girl in this position is selfish, uncarind immature and a user.
Don't worry about "losing" him; tell him you're not ready for that kindof relationship, and if you lose him, consider yourself lucky.
DEAR ABBY:I'm writing about that 15-year-old girl signed "Brokenhearted Four Times."
She wants to stay a virgin until she's married, but says it's not easy because guys don't want nice girls anymore.
I totally agree with you, Abby, when you say it's not trun but maybe she'll believe it if she hears it from a boy.
I'm a 19-year-old guy.
I'm not a virgin myself, but I never mess with nice girls.
When I get married I hope to get someone like her.
in.
A. IN W.
DEAR A.:Just because a girl is not a virgin doesn't necessarily mean she's not "nice."
You say you never mess with "nice" girls.
Well, every girl was a virgin until some guy came along and changed her no to yes,
If a gguy wants a virgin for a wife, he himself should remain one.
お礼
ありがとうございました。