日本語にしてください

質問

下記、翻訳お願いします(>_<)

On those dates we might go on a road trip in our caravan. You are very welcome to come

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

You で呼びかけられている人物が語り手のところを訪問することになっていると仮定して解釈してみると、

　（あなたが来られる頃に） わたしたちはトレーラーで旅に出るかもしれない。あなた (が参加してくれるの) は大歓迎ですよ。

ということだろうと思われます。caravan は複数の解釈の仕方が可能ですが、その文だけからででは判断できないので、仮にトレーラーということにしておきました。