英語のサイトの画像を使いたいのですが・・

質問

著作権があるので、相手に画像を使いたいことを伝えました。
その返答の意味がよく分からないのですが・・・
(とりあえず、OKだよ、ということは分かりました)

I am not sure what it is you are asking, so I will pass on what we
will allow.
If you want to use the images we have on our website for advertising,
that would be okay. The only problem with those images, they are very
low resolution and do not provide good images other than on a computer.

と返答が来ました。
これはWEBサイトで使うのはだめと言ってるのでしょうか？
(すみません。翻訳サイト使いましたが、ぜんぜん言ってることが分からなくて～(汗))

回答No.1

noname#154094 · ベストアンサー

基本的に次の様な意味です。　あなたが要求している事が良く分からないんだけど、この会社が許可できる事ととして今言えるのは次に掲げる事です。　広告宣伝の為にお申し越しのImageを使う事は問題ない。　ただし、それらのImageはとても解像度が低くて、Computer上以外では決して良いImageを与える結果にはならないのではとの懸念がある。

いかがでしょうか？

お礼

ありがとうございます！！
英文と日本語を照らし合わせ、読み直してみました。
とても分かりやすく、またとても勉強になりました。
心から感謝致します！！