• ベストアンサー

和訳お願いします。

“I have the honour to report fresh explorations in the field of geometry. On Friday last we abandoned our former works in parallelopipeds and proceeded to truncated prisms. We are finding the road rough and very uphill.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12512)
回答No.1

以下のとおりお答えします。 (訳文) 「幾何学的結合構造の分野で斬新な探求について報告できることを誇りに存じます。この前の金曜日、私どもは以前の平行六面体の作品に見切りをつけて、斜切頭の角柱(カットグラス)に進みました。道は険しく、困難を極めるものと思っています。」