- 締切済み
英文を訳して下さい
英文を訳して下さい。よろしくお願いします。 Well, there's the seven canonical Buffy seasons, which you'll have to crosscut with Angel on the back-end. プログラマに関する内容ですか？ そうした情報もあれば、お願いします。
- piromu123456
- お礼率78% (50/64)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1
Buffy と書いてあるのはおそらくアメリカのテレビの連続ドラマの名称だと思われます。 Angel は Buffy に登場するキャラクターの１人らしいです。 「Buffy のきっちり７シリーズ分がある。終わりの方で Angel の出てくるシーンがクロスカットするにちがいない」 そのドラマにプログラマが登場するのかどうかは知りませんが、お示しの文に限れば、プログラマがどうとかいう内容ではないようです。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC_%E3%80%9C%E6%81%8B%E3%81%99%E3%82%8B%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6%E3%80%9C
お礼
ありがとうございました(^_^)