すみませんが英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。値引きと在庫確認のメールをしたら返事が来ました。すみませんが意味を教えて下さい。
I’ll check with warehouse and I’ll get back to you.
Is there any more items you want to check?

Just checked with warehouse and we have enough quantities on both.

And I already informed alma (0000.com) about this and your 5% off discount so she can take your manual orders.

Please “cc” me on every email.

回答No.3

TAKA2015MAR · ベストアンサー

> I’ll check with warehouse and I’ll get back to you.
> Is there any more items you want to check?

倉庫＜の在庫＞を確認した後にお知らせします。
他に在庫の確認をされたい商品はありますか？

> Just checked with warehouse and we have enough quantities on both.

ちょうど今確認が完了し、両方＜の商品＞とも、十分な数量があります。

> And I already informed alma (0000.com) about this and your 5% off discount so she can take
> your manual orders.

そして、私は既に、alma（0000.com）にこのこと＜在庫があること＞と、あなたへの5%ディスカウントの旨を伝えたので、彼女は内容を承知しています。

> Please “cc” me on every email.

＜almaに？Shopに？＞e-mail＜を送る時は＞常に私をCCに入れてください。

回答No.2

Nakay702

倉庫と照合して折り返しお知らせいたします。
ほかにチェックなさりたい品目はございますか？

たった今倉庫と照合したところ、両方とも十分な量がありました。

そして、すでにアルマ(0000.com)に、このことと５％値引きの件を伝えましたので、あなた様のご注文は了解済みのはずです。

（彼女に）Eメールなさる場合、その都度私にもCC（＝カーボンコピー）で送ってください。

回答No.1

surftriptobali

大雑把にいえば、あなたがお願いした事を、確認しているところで、後に報告をいれるようです。他にも在庫チェックしたい商品はあるのかを聞いています。あなたがお願いしてた商品は十分な在庫があるそうです。almaにこの事とあなたの言っている５％オフの件に関しては伝えてあるそうです。このメールを送ってきた人は、あなたがalmaだかどこかにメールするとき、CCで同じメールを送ってほしいと言っています。