• 締切済み

文章の語順について

"Only in Buddhism [can we] learn this truth.”という文章があり、これは ”Only in Buddhism [we can] learn this truth.” となるのが普通ではないかと思ったのですが、倒置法表現か何かでしょうか?

みんなの回答

回答No.1

否定の副詞:onlyが文頭に来る時は、 S主語+V動詞が逆になり V+Sになります。 今回は助動詞ですが、助動詞もこれに当てはまります。 訳は通常の語順と大差ないです。 高校で習う文法です。

関連するQ&A