テレビと映画が私たちに教えてくれること -テレビと映画は私たちに多くのこと-

英文が正しいかどうか教えてください

この英文におかしい構文やアドバイスなどがあれば教えてください。 First, I will state about dream. Many people have dream. Not only children but also adult. And many people want to work about television. For example, singer, actor, cameraman. I think television give them dream. My friend wants to be actor. So she watches many movies. Anime is popular in my country. Anime is part of television. Anime give many people dream too especially children. This is because children like watching anime. My young sister is always watching anime. We can know many works by watch television and movie. I watched television about introduce work. I like sing a song that watch television and remember song. Therefore, I think television and movie give us dream. よろしくお願いします。

英語が正しいかどうか教えてください。

次の英語の文法や意味の分からないという文があれば、教えてください。 Now, many people watching television and movie in my country. And many people watch television every day. I also watch television every day. My school teacher said “it is important that to watch television and interested in society. But we have problem television can give children bad influence. I will state television and movie give us dream and study. every dayは、everyとdayの間にスペースは空けるのでしょうか? あけるときとあけない時の、区別を教えてください。よろしくお願いします。

英文の間違いについて（1）

英文間違っていたり、訂正箇所があったら教えてください。 We can learn and know for some people to try new things. （私たちは、何人かの人が新しいことに挑戦することで学んだり知ることができる） For example, we can go to space, now. Many people studied space made us go to space. （多くの人々が宇宙を研究し、私たちを宇宙へいけるようにしてくれた） On the one hand, we can live for some people to do only what they already do well. For example, we can eat food for some people make vegetable and so on. I want to try new things and take risks. I'd like to discuss why I think so by talking about potential and dreams. （夢と可能性でなぜそう思うかを議論します）お願いします。

この英文訳してください。。。

この英文訳してください。。。文が難しくて訳せません。わかるかた教えてください Jamie `s program is fun, but he is a serious young man. For example, he has trained disadvantaged young ?sters to be professional chefs. Also he was won awards for helping children to learn about healthy eating. His program teaches skills which many young people don`t learn at home anymore-how to shop well, or how to choose fruit and vegetables. Jamie`s philosophy can be found in the title of his program. The naked chef. It shows that he values preparing simple, healthy food. Today many young people eat fast food. But Jamie`s is telling us to be creative with the things that we find in our kitchen. He also reminds us of the pleasure of sharing good food with family and friends. This is the recipe for his success, and for great cooking お願いいたします

英文の間違いについて（2）

以下の英文に間違いがあれば教えてください。 First, let me talk about potential. My mother told me people have limitless potential. But many people don't know about this things. I suppose that children know this things. They are often challenge new pray. We made surprised sometimes. They are not frightened to a challenge. I think if we have limitless potential, we should use this. I want to try what I can do. A book teach me there is nothing limit in the world. So I want to try new things. よろしくお願いします。

英文訳おしえてください泣

早急に訳がしりたいです。どうかご協力おねがいします。 And life more abundantly lived is what we seek. So, even at the same time as we yearn for place, we also yearn for the pro blematic. Explorers, sportspersons, gamblers, children playing hide-and-seek, teenage boys choosing up sides for a game of baseball, spectators cheering in a stadium － we all, in fact, seek out or create problematic situations of greater or lesser intensity. Such situations give us a sense of heightened energy, a storonger sense of life. And fiction, too, gives us that heightened awareness of life, with all the fresh opportunity to release the rich and emotional charge －tears, laughter, tenderness, sympathy, hate, love, and irory －that is stored up in us and can make us feel bored with the accustomed. Furthermore, the heightened awareness can be more fully enjoyed in fiction, because what in actuality would be the threat of the problematic is here restricted to more imagination, and because some kind of resolution of the problem is promised. The story promises us a resolution, and we wait in suspense to learn how h things will come out. We are in suspense, not only about what will happen, but even more about what the event will mean. We are in suspense about the story we are reading because we are in suspense abouy another story far closer and more important to us-the story of our own lives as we live them. 長々とすみませんが翻訳にまかせてもうまく訳せません。皆さんのお力をかしてください。

英文について

Television brings us convenient life. （テレビは私たちに便利な生活をもたらしてくれる） For example, I don't but newspaper every day. I can't know weather in the day. Television has many programs. For instance, news, education and so on. Therefore, many people watch television. My father wants to know the news because his works is related society. He watch television after finish work. He has television for him. （彼は彼だけのテレビを持っている。） So he don't go out his room. I don't speak my father, now. I want to talk with my family. 何か間違いがあれば教えてください。アドバイスなどもあれば教えてほしいです。

次の英文は正解ですか？

(1)I can't watch TV while writing things, but I can watch it while eating something. (2)I can't watch TV writing things, but I can watch it eating something. (1)の英文ですが、(2)のようにも言い変えできますか？

英文について

Most people watch television every day in my country. They watch television morning before go to school or company. And they watch television and eat dinner. Most family has television and watch every day. I, too, am one of those who them.　（私もそのうちの一人だ。） I agree with this idea television has destroyed communication among friends and family. 英文でなにか指摘があれば教えてください。あと、エッセイなど書くときのアドバイスなどあれば教えてください。

至急この英文の訳をお願いします

至急この英文の訳をお願いします Let's hear from someone else,Kirk? I am concerned about children who are too busy with piano lessons,ballet classes,tennis practice,after-school study programs, ets. Arts and sports are important,but in my opinion,all these activities put too much focus on self-improvement. The focusin on how many skills you can gain or how much you can improve-yourself. What about doing something for others? What can you do to contribute to society? Everyone should be involed in the world we live in.Agood strting point for young people may be helping their families. By doing household chores,children can learn the importance of helping others every day. They can also learn about the responsibilities they must bear as adults. Aren't these more important? That is an interesting observation. .

和訳をお願いします！

　Parents were so enthusiastic about the new school and its progressive philosophy that their children quickly learned that their family and school were of one mind not only about the importance of learning, but about what children had to do to learn.

和訳してください!!!!!!

和訳お願いします!! 　Modern life is convenient,but it has also created problems in many ways．One ploblem we often hear about is that children are becoming less healthy because they watch too much television．　　It is common sense that children who are watching television are not doing other activities such as playing outside．This means that children may get to fat or not have much strength or energy．However,there are other serious effects on children besides physical effects．　Children who watch a lot of television can usually understand the same number of words as other children．However, when they speak, they often cannot explain themselves very fluently．Some scientists think that this is because babies need to get information by listening, using their left brain．But television is mainly visual and makes us use the right brain．this is perhaps the reason for poor language skills later．

英文和訳をお願いします

以下の英文の和訳をお願いします。 So, you see, the Earth is extremely, unbelievably old compared to us humans with a fossil record hiding incredible stories to tell us about the past and possibly the future as well. But in the short time we've been here, we' ve learned so much and will surely learn more over the next decades and centuries, near moments in geological time.

英文についての質問です。

Our next exploration will be into the sizes of things. We shall discover something of the network of interrelationships between living things and the necessary aspects of environments that are life-supporting. This path will take us back in time to the origins of humanity; but, at the end of this road, we shall find unexpected clues about the origins of aesthetics, the haunting appeal of pictures and landscapes, and the importance of symmetry for living things. These insights will shed new light on our responses to modern computer-generated art, and will help us to appreciate what we require of man-made landscapes if they are to soothe or stimulate us. (The artful universe by J.D.Barrow）最後のand will help us to appreciate what we require of man-made landscapes if they are to soothe or stimulate us.のところがよくわかりません。 1）what we require of man-made landscapesのrequire of は、「～に要求する」という意味にとるのでしょうか？それとも「～を必要とする」ですか？ 2）if they are to soothe or stimulate usのtheyはman-made landscapesのことですか？ 3）ここのwill help us to appreciate～they are to soothe or stimulate us.の部分を訳してみたのですが、もし、人工風景が私たちをやわらげ、刺激するようであるならば、これらの洞察（These insights）は私たちが人工風景に要求すること（人工風景を必要とすること？）を高く評価することを助けるでしょう。（These insights＝we shall find unexpected clues about the origins of aesthetics, the haunting appeal of pictures and landscapes, and the importance of symmetry for living things.だと思いますが）どういうことを言っているのでしょうか？いまひとつ内容が入ってきません。よろしくお願いいたします。

お願いします

I believe we can learn a lot of things from tutoring, as implied by the word "to teach is to learn." I can re-recognize my knowledge, and it can more deeply my knowledge. And it seems that it connects my growth. ＜explain your philosophy of tutoring＞というお題なのですが、日本語訳が「to teach is to learnという言葉があるように、教える事から多くのことを学べると思います。自分の知識を再認識できるし、そうすることによってさらに自分の知識を深められる。そしてそれは自分の成長にもつながると思う。」英文がおかしくないか見て欲しいです。よろしくお願いします。

moreの使い方

私たちはもっと仕事について学ぶことが出来る We can more learn about jobs. We can learn more about jobs. We can learn about jobs more. どれが正しく翻訳できてますかできればそれぞれの文の違いも教えて欲しいです回答よろしくお願いします

英文が正しいかどうか教えてください。

I used to watch television. The song was able to know, thanks to television. I decided to go to high school after all. I have to teach my sister. After all, she is an only child. We can read book, for all we know the words. While was glad hear the news, my sister was sad. I was glad hear the news. In contract, my sister was sad. Tough I have gone to early bed yesterday, I couldn’t get up early. Is it true I had gone to early bed yesterday, but I have couldn’t get up early. です。変な文や、こうした方がいい、というアドバイスなどがあれば教えてください。よろしくお願いします。

英文を訳していただきたいのですが

Other people will see better than we can how to implement these changes in their own lives and cultures and political systems. という文と・・・ . Learn more about and monitor both the welfare of the human population and the condition of local and planetary sources and sinks.

英文の意味を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。届いたら不良品で返金か交換のお願いをしていました。その件で返事が来たのですがすみませんが意味を教えて下さい。 thank you for your patience and understanding, please know you can email me about any issues, I will personally follow your account. As for the 3 damaged AAA they are older so I am sorry we should of checked them before we ship them out to you. If there are any imperfections we will email you first for approval. Most of our AAA are new and we have some AAA that are older but for the most part this should not happen again. I can offer you several options, please let me know and if you can think of a better solution. - We refund you $BBBB USD for the bags and you can keep them and discount them. You can send it back ( we will refund you back the cost for economy shipping ) we credit you back the amount for the AAA and shipping and you can choose other AAA and we will give you 3 free CCC of your choice

下記の英文を訳してください。

ネットショップからいただいたメールです。どなたか翻訳お願いいたします。 Thank you for your order, We received about your request and the free print(A2 size) would add in your package, would you mind to take the font view of the damage one? We are sorry about for the happen but hope you could understand that the delivery is depends of the post office and postman, if you have any question that please feel free for contact us firstly, we would trying to help you solve it. Thank you and looking for your reply

テレビと映画が私たちに教えてくれること

英文が正しいかどうか教えて下さい

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2014/01/16 21:40

関連するQ&A

英文が正しいかどうか教えてください

英語が正しいかどうか教えてください。

英文の間違いについて（1）

この英文訳してください。。。

英文の間違いについて（2）

英文訳おしえてください泣

英文について

次の英文は正解ですか？

英文について

至急この英文の訳をお願いします

和訳をお願いします！

和訳してください!!!!!!

英文和訳をお願いします

英文についての質問です。

お願いします

moreの使い方

英文が正しいかどうか教えてください。

英文を訳していただきたいのですが

英文の意味を教えて下さい。

下記の英文を訳してください。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう