オンラインゲームの契約解除文を添削してくだい。

質問

色々あって、海外のオンラインゲームから退会したいと思い。自力で契約解除の文を辞書をひきながら、考えたのですが、あっているのか教えてください。おねがいします。
件名About canceling the contract.
文Please .I ask to do eliminate an account. I'll try game .but a game doesn't match.
次の英文で契約を解除の胸が伝わるかお手数ですが、教えてください。お願いします。

回答No.1

TAKA2015MAR

自分で会員登録解除はできないのでしょうか？課金されていますか？課金されていないなら放っておけば良いのですが、課金されるなら迅速に退会処理をしてもらう必要がありますね。背景が分からないので、"課金されているゲームで今月末までに退会したい"という内容にしました。上段が英文、下段が対比訳です。

-----

件名：Cancellation
本文：

○○○○ Support,

My user id is *****, I have signed up **** since last month.
Unfortunately maybe I'm not cut out for this game, so I want to cancel by the end of the month.

Please respond immediately.
Thank you very much for your quick support.

Warm Regards,
Taro Yamada

-----

件名：キャンセル（退会）
本文：

○○○○ サポート御中
※○○○○はゲームタイトル

My user id is *****, I have signed up **** since last month.
私のユーザIDは****で、****（ゲームタイトル）に先月から入会しています。
※今月からなら since last month → in this month

Unfortunately maybe I'm not cut out for this game, so I want to cancel by the end of the month.
残念ながらおそらく私にはこのゲームが合わないので、今月末までに退会をしたいです。

Please respond immediately.
Thank you very much for your quick support.

早急な対応をお願いします。
迅速なサポートに感謝いたします。

Warm Regards,
Taro Yamada <- your name

敬具
山田太郎

-----

お礼

回答ありがとうございました。実は、海外のオンラインゲームを始めてやって不安だったので、出来れば退会したかったので、このたび質問させていただきました。詳しく例文を載せていただいたので、大変助かりました。今後オンラインゲームなどでトラブルにならないように気を付けようと思います。至らない点をここまでカバーしてくださった回答本当にありがとうございました。