• ベストアンサー

意味を教えてください

Thank you very much for your Message. I look foward to arrival. Specify my phone number ‪00-0000-0000‬ on the packing slip will be very helpful. 日本語に、訳すと メッセージありがとう 楽しみに待っています 荷物に電話番号を…みたいなことでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Oubli
  • ベストアンサー率31% (744/2384)
回答No.1

そのとおりです 荷物札に私の電話番号xxxxxを明記してくれると大変助かります、文法的はにちょっと変ですが

noname#234141
質問者

お礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 私の電話番号‪00-0000-0000をその小包の内容表記紙片(the packing slip)に書いておいてくださるくと助かります。  この三行目以外、おっしゃる通りです。

noname#234141
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A