seem,appearについて

質問

お世話になっております。
以下についてお教え頂けないでしょうか。

It seems that she is angry.
It appears that no one noticed his escape.

seem及びappearは自動詞として、上記例文が辞書に出ていました。
しかし、それぞれの動詞がthat節を取っており、どう考えてもこれらの動詞は他動詞としか思えないです。
どうして自動詞と考えるのでしょうか？

お教え頂ければ幸いでござます。 何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

wind-skywind · ベストアンサー

他動詞と感じるのはこれらが
I know that ～とか
I think that ～の構造と同じに感じるからでしょう。

しかし、that 節は
It is likely that he will come here tomorrow.
のように、形式主語で使えます。

これは It ＝ that ～であり、
SVO とはなりません。
大枠としては S is likely という SVC です。

前にこういう that 節について質問されていたと思いますが、
I'm sure/sorry/afraid that ～
のような、形容詞の後にくる that 節もあります。

今回も、上で説明した形式主語と思っている人が多いかもしれません。
ただ、そうすると、
It ＝ that ～となって、
S seems という構造となって、ちょっと seem の使い方として
おかしく感じるかもしれません。

結論として、it seems/appears ～という表現の it は
形式主語とも言い切れないもので、文型的には説明しづらいものです。

ただ、他動詞とは普通はしない。
that 節が目的語とはならない、ということです。

ただ、私は I think that ～も他動詞とは思ってませんので、
考え方はいろいろあります。

節がからんでくると、なかなか文型的には割り切れないことがでてくるものです。
とにかく、it seems that ～という表現があるというだけのことです。

書き換えで上は
She seems to be angry,
となって、
S seems (to be) C. と SVC っぽいですが、
下は
No one appears to have noticed his escape.
となりますが、このような seem/appear to の文型はどうでしょうね？
これも to 以下が目的語に感じるかもしれませんね。
でも、実際は自動詞として説明するはずです。

お礼

三度に渡り、とても詳細にお教え頂きありがとうございました。
そうなのですね。
私の考えが全くの誤りであることを改めて自覚しました。
かなりよい勉強が出来ました。
これからもご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.5

Nakay702

「お礼コメント」を拝見しました。（映画を見ていて、閲覧が遅れました！）

＞以下のケースはないと考えてよろしいでしょうか？
＞He seems that S+V.
＞He appears that S+V.
⇒はい、そのとおりだと思います。

次のような言い方のいずれかになるでしょう。
（１）He seems rich.
（２）He seems to be rich.
（３）It seems that he is rich.

この(3)の場合のItは、前回のIt seems that she is angry.などの場合と同じ用法で、
impersonal "it"（非人称のit）と言われます。

なお、It is difficult to solve this problem.などの場合のitが「形式主語」で、to以下が「真主語」である、ということはよく知られていますね。

ところで、
（４）It is fine today.
（５）How far is it from here to the station?
などの場合も「非人称のit」です。（このうち(4)のitは「仮主語」とも言われますね。）

しかし私は、一部前回も述べたように、これらには対応する「真主語」を（たとえそれが表現されていなくても）考えることができる、と思います。

すなわち、
(3)の場合の真主語はthat he is rich「彼が金持ちであること」、
(4)の場合のそれはweather「天気」、
(5)の場合のそれはdistance「距離」
とそれぞれみなすことができるでしょう。

上のIt is difficult to solve this problem.の場合で言う「真主語」とは、少し意味合いが違う（文法枠組みの中にジャンルを持たない）かも知れませんが、少なくとも「こう考えると分かりやすい」のではないかと思います。

以上、再伸まで。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。
よくわかるご解説本当にありがとうございました。
He seems thatとは決してしないように致します。
お蔭様でよい学習が出来ました。

これからもご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.4

wind-skywind

過去にも質問されています。

http://okwave.jp/qa/q8116115.html

お礼

再度URLをご添付頂き本当にありがとうございました。
かなりよい勉強が出来ました。

回答No.3

wind-skywind

これは形式主語だからこの it seems/appears that ～は他動詞でない、
と理解されるのであればそれでいいですが、#1 で申し上げたように形式主語ではありません。

形式主語の場合
It is difficult to speak English.
It is important that you should do it.
のように、
It is C that ～となって、It ＝ that ～が成り立つのです。

もし、seem で形式主語なら
It seems probable that he will come.
なら It ＝ that ～です。
彼が来ることが十分あるだろう。

でも、It seems that ～というのは #1 で申し上げたように、
It ＝ that ～なわけだから、
S seems で終わってしまうような表現になってしまいます。

本来、seem X で「X のようだ」的のはずで、
it seems that ～で考えると、that 節は X の部分のはずです、意味的には。
だから、that 以下が真の主語と考える（すなわち、it が形式主語と考える）と
根本的におかしくなるわけです。

お礼

お教えいただきありがとうございました。
そうなのですね。
お蔭様でよい学習が出来ました。
これからもご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞それぞれの動詞がthat節を取っており、どう考えてもこれらの動詞は他動詞としか思えないです。
＞どうして自動詞と考えるのでしょうか？

⇒両文ともthat以下は目的節でなく主語節です。ということは、seemもappear自動詞です。この場合、Itを「形式主語」、that以下を「真主語」と言います。

直訳すれば、「～すること・～したことが（見られる・見える・思われる）」となります。
意訳すれば、「～と思われる・～のようだ・～らしい」などとなります。

＞It seems that she is angry.
直訳：「彼女が怒っているということが見られる。」
意訳：「彼女が怒っているようだ。」

＞It appears that no one noticed his escape.
直訳：「誰も彼の逃亡に気づかなかったということが現れる（見えてくる）。」
意訳：「誰も彼の逃亡に気づかなかったらしい。」

以上、ご回答まで。

お礼

いつもお世話になっております。
今回もわかり易くお教え頂きありがとうございました。
私の考えが全くの誤りであることがわかり助かりました。

ということは決して以下のケースはないと考えてよろしいでしょうか？
He seems that S+V.
He appears that S+V.
宜しければご回答頂ければ嬉しいです。