この英文でのdon't意味は？

質問

「ネットで探せばいいじゃん？」
Why don't you just search online ?

この場合での　don't　ってどういう意味がありますか？
日本語訳にそれらしい言葉がありません。
whyもない気がするのですが・・。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

Why don't you ～? や Why not 原形? で
「あなたはなぜ～しないの？」から、
「～したらいいのに」「～しなさいよ」という意味合いが出ます。
一種の反語的な発想でしょう。

口語表現でよく使われます。

お礼

ご回答ありがとうございました。

とても参考になりました。