英訳
次の日本語を英語に訳すとどうなりますか？
・私は英語を学び始めて５年たつが、話す方はほとんど上達していない。
・父は関西地方の出身なので、現在も郷里の友人と電話で話すときは関西弁になる。
・どうしたら彼みたいに英語がぺらぺらになれるのだろう。
・外国語を学ぶ一番良い方法はその国へ行って暮すことだと思うが、本当だろうか。
・言語は確かにコミュニケーションの重要な手段ですが、大切なのはどう話すかということよりむしろ何を話すかだ。
・私はフランス語を話すことができないので、先生が通訳してくれた。
・彼はとても早口で話したので、私は彼の言うことが分からなかった。
・たとえ冗談でも、そんなことは言ってはいけない。
・外人に日本語で道を聞かれ、一瞬めんくらった。
・英語は世界中で話されているので、世界語と呼んでさしつかえない。
