英語教えてください

質問

英語に訳してください

私が思っているよりあなたは優しい人かもしれないですね。
もっと普通に話せたらいい友達になれたかもしれない。
うまくコミュニケーションできないって大変よね。

よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

You may be tenderer than I consider. We would become good friends if we could talk each other more normally. Don't you think it's hard to be able to communicate well?

お礼

ありがとうごいました！

回答No.2

noname#204809

You may be more gentle than I thought. We would have become good friends if we had had more casual and normal conversations. Communication is as difficult as that, isn't it?

というのもありかと思います。

お礼

ありがとうごいました！