品詞分解について

質問

Isn't my allowance a little late?

という英文を品詞に詳しい方、文章の枠と意味を

教えて頂けないでしょうか。

宜しくお願いします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞Isn't my allowance a little late?
＞という英文を品詞に詳しい方、文章の枠と意味を
＞教えて頂けないでしょうか。
⇒以下のとおりお答えします。

（語句などの説明）
Isn't～：Is not～「～でない」（述語）。
my allowance：「私の手当て・割引・支給」（主部）。
a little：「少しは（～する）」（副詞句でlateを修飾している）。
late：「遅い・遅れている」（形容詞で、文の補語になっている）。

（構文）
まず、
My allowance is late.「私の手当ては遅れている。」
に、副詞句a little「少しは（～する）」を加えると、
My allowance is a little late.「私の手当ては少し遅れている。」
となりますね。

次に、これを疑問文にすると、
Is my allowance a little late?「私の手当ては少し遅れていますか？」
となります。

そして、次にこれを否定文にすると、
Isn't my allowance a little late?「私の手当ては少し遅れていませんか？」
となります。

全体は、Ｓ＋Ｖ＋Ｃ の構文（第２文型）です。

回答No.1

Him-hymn

Isn't 　動詞
my 　　代名詞（所有格）
allowance 　名詞
a little 　副詞句（lateを修飾する）
late　副詞

My allowance is a little late. という文を否定でかつ疑問文にしたものがお示しの文です。

文脈がないので、このallowanceがおこづかいなのか、許容なのか、お金の支給のことなのかわかりませんが、たとえば
私の支給が少し遅れています。
という意味かもしれません。

Isn't he cool? 彼って、かっこよくない？
Isn't my allowance a little late? 私のallowanceが少し遅くない？
ということです。

以上、ご参考になればと思います。