品詞の問題

質問

赤枠で囲ってある英文の意味(137)の部分に適切な品詞を入れる問題です。
選択にneedsとneededがあり、正解は名詞needs(必要なもの、要求)を入れると書いてあります。
ここで質問なのですが、空欄の少し前のallを名詞と考え、「必要とされるソフトウェアの全て」として、受動態neededを入れることは出来ないのでしょうか？
出来ないのであれば理由を教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。

回答No.1

92128bwsd

needed だと非文じゃないけど表現として変と言う感じですかね。

serving you in the future for all of your software needed.

3点違和感を感じます。ひとつは、in the future は、”今後”ですが、そうだとすると必要とされるソフトウェアは、この文脈からしても今そんなにはっきりわかっているわけではないでしょうから、書き直すと、
all of your software which would be needed. とか、... which may be needed.
このニュアンスをneeded と形容詞化しただけで補うことはできないでしょう。もう一つは、neededの主語はyouになると思います。それでちょっと書き直すと、
all of your software which you may need. これyour とyouが重複してくどいですよね。あなたのソフトウェアの中であなたが必要とするかも知れないものを、今後お世話する。
変ですね。
３つめは、in the future の位置。もしneededにするのであれば、
all of your software which would be needed in the future. と後に持ってこないと文が明確になりません。