意味を教えてください。

質問

こんにちは。いきなり質問ですが、
「逃げるにこと欠いて、危険な方へ逃げるんですか？」
という文の「こと欠いて」の意味って何なのでしょうか。辞書にものってなくて・・・。教えてください。よろしくお願いします。

回答No.4

fine_day · ベストアンサー

「ことかく」で辞書を引いてみてください。

大辞林によれば「事欠く」の意味は、
『もっと適切なやりようがあるだろうに、よりによって…する。事を欠く。』

質問にある文なら、逃げるのにわざわざ危険なほうに逃げなくても…という意味です。

参考URL：

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%B3%A4%C8%A4%AB%A4%AF&sm=1&pg=result_k.html&col=KO&sv=DC

お礼

丁寧にお返事くださりとても助かりました。ありがとうございます。

回答No.6

t-san

もっといい方法があると思うが、よりによって○○してしまう。・・・・・「逃げるにこと欠いて、危険な方へ逃げるんですか？」では逃げることに必死になって考えが浮かばずに危険な方へ逃げてしまった。そんな意味合いではないでしょうか？。

お礼

ありがとうございます。役に立ちました。

回答No.5

DoraemonLOVE

だぶん「こと欠いて」の原形は『事欠く』のことだと思います。
そうならば、ものが不足する・なくて不自由する・不足に感じる、という意味になります。

お礼

やはり事欠くですか。ありがとうございます。

回答No.3

Veil

用例：(言うに)事欠いて
（非難の意を込めて）言わなくてもよいのにわざわざ言って。

辞書に載ってますよ

お礼

事欠くという字だったのですか。てっきりちがうものだと思ってました。ありがとうございました。

回答No.2

Swordline

「ことかく」で調べると出てくると思いますよ。
Ｇｏｏの辞書によると、意味は以下のようなものです。

---------------
(1)必要なものがないために不自由する。
「日々の米にも―・く生活」
(2)（「…にことかいて」の形で）もっと適切なやりようがあるだろうに、よりによって…する。事を欠く。
「言うに―・いて卑怯者とはけしからん」
---------------

お礼

ことかくのそのままで調べればいいんですね。ありがとうございます。

回答No.1

akio_myau

辞書でこと欠くで引けば出てくると思いますが
よりによって...する。
というような意味があります。

例文では
逃げるのよりによって危険なほうに逃げるなんて
というような意味になります。

お礼

事欠くしかのっていなかつたので。ありがとうございました。