意味を教えてください

質問

サインの意味の「qian1　zi」の「qianの前に各」と書いたらどんな意味の熟語になりますか？
辞書にも載っていなくて困っています。
「准備英文各qian1」という文で使われていました。

よろしくお願いします。

回答No.2

cubics · ベストアンサー

「准備英文各qian1」
「中英文」であれば、中国語と英語の「それぞれでサインする」という意味にとれますが、「英文」だけであるとすると、「複数の人がそれぞれがサインするのか」、「複数の書類にそれぞれサインする」のか、そんなあたりではないでしょうか。
熟語ではなく、副詞の「各」が付け加わっただけでしょう。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

chapanese

こんにちは（＾。＾）

その文章の流れからすると「英文各鑑」という本か、は英文の辞書、ガイドブックのような書物ではないかと思います。