英語 お願いします

質問

Solomon was the wisest of all the other Jewish kings.　otherがいらない

The number of the wise is fewer than might be supposed.　fewerがsmaller

回答No.2

Nakay702

＞Solomon was the wisest of all the other Jewish kings.　otherがいらない
⇒おっしゃるとおりother は要りませんね。
（もし、wisest でなくwiser ならother は必要な語ですが）wisest of all the other～の構造は、いわば論理矛盾を犯していることになりますからね。
ただ、言語は一面心理的存在でもありますので、こうしたい気持は分かるような気はしますが。

＞The number of the wise is fewer than might be supposed.　fewerがsmaller
⇒これもおっしゃるとおり、fewer でなくてsmaller とすべきところだと思います。
この場合、もしThe number がなければ、逆にfewer としなければならないところですね。
つまり、The wise is fewer than might be supposed.のように。

回答No.1

Him-hymn

ご質問は、以下の指摘がよいかということでしょうか？

Solomon was the wisest of all the other Jewish kings.　otherがいらない
otherが要りません。
Solomon was wiser than any other Jewish king. なら言えます。

The number of the wise is fewer than might be supposed.　fewerがsmaller
→これは、the numberは、small/largeなどで表現すべきであり、few, manyではないということです。その通りです。

以上でよろしかったでしょうか？