ミカエリス定数の問題（英語）

質問

ミカエリス定数についての英語の問題でわからない所がありました。
この答えとその理由を簡潔にでもいいので教えていただけると幸いです。

Q.Km(ミカエリス定数)　is;
A)a measure of the catalytic of the enzyme.
B)the rate at which the enzyme dissociates from the substrate.
C)the rate constant for the reaction ES→E+P
D)the [S] that -saturate the enzyme.
E)the rate at which the enzyme binds the substrate.

回答No.2

shingo5k · ベストアンサー

Ａだと思います

A) a measure of the catalytic of the enzyme.
　　　酵素が持つ反応促進尺度

B) the rate at which the enzyme dissociates from the substrate.
　　　酵素が（作用対象の）物質から分離している比率

C) the rate constant for the reaction ES→E+P
　　　ESがE+Pに成る反応の反応速度定数

D) the [S] that -saturate the enzyme.
　　　酵素を飽和させるＳ（作用対象物質）の量

E) the rate at which the enzyme binds the substrate.
　　　酵素が作用対象物質と結合している比率

お礼

回答ありがとうございます。

全て訳していただきとても分かりやすかったです。
DとAで迷っていたのですがDだと量のことなので違いそうですね。
ほぼ確信に変わりました。
助かりました！！

回答No.1

phosphole

ウィキペディア英語版見てます？
http://en.wikipedia.org/wiki/Michaelis%E2%80%93Menten_kinetics
日本語版にくらべて、情報量が圧倒的です。ここ一読すれば解答はわかるかと。
なお、そもそもミカエリス定数の意味はお分かりなんですよね？英語の問題の質問ですが、別に問題自体は日本語で聞こうが同じことなので、それがわかっていないとはじまりませんが。
ミカエリス定数、というかミカエリス速度式自体の意味がわからない、ということでしたら、また別のレベルの問題になります。

お礼

回答ありがとうございます。

英語版のwikiはみる発想すら思いつきませんでした。日本語よりも全然詳しいですね。とても参考になりました。

ミカエリス定数の意味は一応ヴォートの教科書を使っているので、その範囲では理解しているつもりです。抜けていてすみません。