kineticsの説明で

質問

In many two-substrate reactions it appears that a ternary complex may be formed with both substrates attached to the enzyme.

２基質反応、要するに２つの基質と酵素が反応するのですか？

In the simplest model for reversible enzyme kinetics, we begin with the model reaction sequence

S + E = ES
ES = P + E

モデル反応シーケンス(数列？)
式の事を指しているのに、数列で良いのですか？
何かそういうイメージが湧かなくて。

As before, lowercase symbols are used to denote concentration, and a lowercase symbol in parentheses is the concentration of one species, often a complex.

Ｓ1、ｓ1、などが出てきますが、小文字と下付きのどちらを指すのか判りません。
parentheses は下付きの1などのことですか？

Rearrangement of (3.22) results in the now familiar form

面倒な式を近似や平衡で短縮するときの文なのですが、
now familiar の意味が良くわかりません。
今は見慣れた、くらいですか？

回答No.1

Julius · ベストアンサー

＞２基質反応、要するに２つの基質と酵素が反応するのですか？
その通りですが、「2つの基質が酵素にくっ付いた三成分からなる複合体」が
出来るのであって、反応全体で見れば、酵素は触媒として働いているだけです。

＞式の事を指しているのに、数列で良いのですか？
以前私が「数列」という訳を示したからだと思いますが、
余りその訳に縛られないで下さい。
「可逆な酵素の反応速度式の最も単純なモデルとして、
以下のモデルとなる反応式から始める」でいいと思います。

>小文字と下付きのどちらを指すのか判りません
lowercaseは「小文字」
「下付」はsubscript
parenthesesはparenthesisの複数で「括弧＝（）」

＞now familiar の意味が良くわかりません。
＞今は見慣れた、くらいですか？
「既知の」と訳すといいかも知れません。
「(3.22)式を変換すると既知の式になる」

お礼

いつも細かな解説、ありがとうございます。