英訳を願います。

質問

以下の英訳を教えてください。

１）　長旅でお疲れのところ、5日間に及ぶ会合は大変であると思います。
2)　最後になりますが、今後のASEAN経済の発展を切に願い、私の挨拶とさせて頂きます。

回答No.1

Him-hymn

１）
I think it is very hard for you to attend meetings for five days after making a long trip.

2)
Lastly, I'd like express my hope for the development of ASEAN economy in the future. This is my greeting message. Thank you.

以上でいかがでしょうか？